--------------------
I have both and use them really only for PvE. I like the rogue when I feel like getting up close and dangerous with the bosses, but it is usually easier to DPS on the lock.
However, I would suggest leveling which ever of yours is a Gnome. If neither is a Gnome then you have little choice but to re-roll.